|
|
Altyazılar |
Dil   |
CD |
FPS |
Çevirmen |
İnd. |
Gönderen |
|
|
|
The Departed
SubRip - English |
 |
2 |
25 |
DVD-Rip |
2830 |
levoli
|
|
Sub ID:#50171
|
E.T.: 2006.21.11 |
 |
| The.Departed.DVDRiP.XViD-DvF |
|
|
|
|
The Departed
SubRip - English |
|
2 |
25 |
DVD-Rip |
1320 |
kmc
|
|
Sub ID:#50682
|
E.T.: 2006.27.11 |
|
| The.Departed.pukka |
|
|
|
|
The Departed
SubRip - Türkçe |
 |
2 |
25 |
Puck:Robin |
12978 |
R0BlN
 |
|
Sub ID:#51569
|
E.T.: 2006.07.12 |
|
| DVF sürümüyle uyumludur. Sansürlü ve sansürsüz olarak iki altyazı hazırlanmıştır. UYARI: Sansürsüz olanı aşırı düzeyde küfür içerir! |
|
|
|
|
The Departed
MicroDVD - Türkçe |
|
2 |
25 |
Puck:Robin |
7965 |
director
|
|
Sub ID:#51571
|
E.T.: 2006.07.12 |
|
| The.Departed.DVD.SCREENER.XViD-PUKKA surumu icindir.
Dikkat: Senkron icin "SANSURSUZ" olan altyazi kullanilmistir. |
|
|
|
|
The Departed
SubRip - Türkçe |
|
2 |
25 |
Puck:Robin |
3946 |
adimavi
|
|
Sub ID:#51584
|
E.T.: 2006.08.12 |
|
| The.Departed.DVD.SCREENER.XViD-PUKKA Sürümü için Puck:Robinin "sansürlü" altyazısı... |
|
|
|
|
The Departed
SubRip - Türkçe |
|
1 |
25 |
Puck:Robin |
12348 |
yavuz77
|
|
Sub ID:#52397
|
E.T.: 2006.20.12 |
|
|
|
|
|
|
The Departed
SubRip - Türkçe |
|
2 |
20 |
Puck:Robin |
2605 |
abdakkan
|
|
Sub ID:#53143
|
E.T.: 2006.31.12 |
|
| Puck:Robin'nin sansürsüz çevirisini, 20 fps' ye senkronladım.The Departed.DVDrip.AC3-5.1[Eng]-Bajer sürümü içindir |
|
|
|
|
The Departed
SubRip - English |
|
2 |
20 |
DVD-Rip |
392 |
abdakkan
|
|
Sub ID:#53144
|
E.T.: 2006.31.12 |
|
| DVD_Rip'in çevirisini, 20 fps' ye senkronladım.The Departed.DVDrip.AC3-5.1[Eng]-Bajer sürümü içindir. |
|
|
|
|
The Departed
SubRip - English |
|
2 |
23.976 |
DVD-Rip |
862 |
antikor
|
|
Sub ID:#55247
|
E.T.: 2007.28.01 |
|
| The.Departed.2006.DVDRip.XviD-PUKKA | antikor tarafından riplenmiştir. |
|
|
|
|
The Departed
SubRip - Türkçe |
|
2 |
23.976 |
Puck:Robin |
6464 |
sTi
|
|
Sub ID:#55340
|
E.T.: 2007.28.01 |
|
| The.Departed.DVDRip.XviD-PUKKA için senkronladım, ayrıca bu sürümde olan fazladan 4 satırı çevirip ekledim |
|
|
|
|
The Departed
SubRip - Türkçe |
|
1 |
23.976 |
Puck:Robin |
13291 |
geomuh
|
|
Sub ID:#55621
|
E.T.: 2007.01.02 |
|
| Puck:Robin'in çevirisini axxo sürümü için senkronkladım(Sansürsüz...) |
|
|
|
|
The Departed
SubRip - Türkçe |
|
3 |
23.976 |
Puck:Robin |
995 |
gurkangunce
|
|
Sub ID:#55635
|
E.T.: 2007.01.02 |
|
| jupit release için senkronludur. |
|
|
|
|
The Departed
SubRip - English |
|
3 |
23.976 |
DVD-Rip |
210 |
Farfallina
|
|
Sub ID:#55808
|
E.T.: 2007.03.02 |
|
| The.Departed.2006.DVDRip.XviD.AC3.JUPiT |
|
|
|
|
The Departed
SubRip - English |
|
3 |
23.976 |
DVD-Rip |
216 |
yekzeban
|
|
Sub ID:#56140
|
E.T.: 2007.07.02 |
|
| The.Departed.2006.DVDRip.X264.iNT-TLF |
|
|
|
|
The Departed
SubRip - Türkçe |
|
3 |
23.976 |
Puck:Robin |
1199 |
yekzeban
|
|
Sub ID:#56141
|
E.T.: 2007.07.02 |
|
| The.Departed.2006.DVDRip.X264.iNT-TLF | Sansürsüz |
|
|
|
|
The Departed
SubRip - Türkçe |
|
3 |
23.976 |
Puck:Robin |
975 |
nowitzki
|
|
Sub ID:#56195
|
E.T.: 2007.08.02 |
|
| The.Departed.2006.XviD.AC3.WAF |
|
|
|
|
The Departed
SubRip - English |
|
3 |
23.976 |
DVD-Rip |
163 |
mguley
|
|
Sub ID:#57478
|
E.T.: 2007.22.02 |
|
| ufak düzeltmeler yaptım wafa uygun hale geldi.
|
|
|
|
|
The Departed
MicroDVD - Türkçe |
|
2 |
25 |
Puck:Robin |
1450 |
CoNy
|
|
Sub ID:#57988
|
E.T.: 2007.02.03 |
|
| The Departed DVDRip Joe Denmark sürümü için sansürsüz altyazının senkronlanmış halidir. |
|
|
|
|
The Departed
SubRip - Türkçe |
|
1 |
23.976 |
Puck:Robin |
3975 |
r7bertpires
|
|
Sub ID:#58219
|
E.T.: 2007.05.03 |
|
| The.Departed.2006.HD-DVD.AC3.Xvid-ShitBusters |
|
|
|
|
The Departed
SubRip - Türkçe |
|
3 |
23.976 |
Puck:Robin |
621 |
MoB
|
|
Sub ID:#59218
|
E.T.: 2007.18.03 |
|
| Sitedeki altyazıları
Theparted 2006 Dvdrip Xvid Ac3 Cd1-Bkl
Theparted 2006 Dvdrip Xvid Ac3 Cd2-Bkl
Theparted 2006 Dvdrip Xvid Ac3 Cd3-Bkl
için senkronladım. çeviri çok iyi gerçekten, çevirmen arkadaşın eline sağlık. iyi seyirler.
|
|
|
|
|
The Departed
SubRip - Türkçe |
|
1 |
23.976 |
Puck:Robin |
1894 |
si-murg
|
|
Sub ID:#62148
|
E.T.: 2007.29.04 |
|
| The.Departed.2006.HD-DVDRe.x264.EAC3-CSCXK@Silu
Keyifli seyirler... |
|
|
|
|
The Departed
SubRip - Türkçe |
|
2 |
25 |
Puck:Robin |
968 |
fatmen
|
|
Sub ID:#62957
|
E.T.: 2007.09.05 |
|
| PRoDJi sunumuna uygun hale getirmeye çalıştım sansürlü ve sansürsüz olmak üzere 2 altyazı var
iyi seyirler |
|
|
|
|
The Departed
SubRip - English |
|
1 |
23.976 |
DVD-Rip |
970 |
ice_berg
|
|
Sub ID:#64754
|
E.T.: 2007.06.06 |
|
| The.Departed.2006.HD-DVD.AC3.Xvid-ShitBusters |
|
|
|
|
The Departed
SubRip - Türkçe |
|
1 |
23.976 |
Puck:Robin |
1956 |
cubingo
|
|
Sub ID:#67672
|
E.T.: 2007.25.07 |
|
| The.Departed.2006.HDDVDRiP.DVD9.720p.AC3.5.1.x264-DEFiNiTiON |
|
|
|
|
The Departed
SubRip - Türkçe |
|
3 |
23.976 |
Puck:Robin |
482 |
DarthMaul
|
|
Sub ID:#71282
|
E.T.: 2007.12.09 |
|
| The.Departed.2006.DVDRip.AC3.X264.CHE.GUEVARA için senkron (sansürsüz) |
|
|
|
|
The Departed
SubRip - Türkçe |
|
1 |
25 |
Puck:Robin |
320 |
yavuzdinho
|
|
Sub ID:#100086
|
E.T.: 2008.11.09 |
|
| The.Departed.2006.DVDRip.XviD.AC3.PRoDJi uyumlu |
|
|
Sayfa 0.507 saniyede oluşturuldu.
