|
|
Altyazılar |
Dil   |
CD |
FPS |
Çevirmen |
İnd. |
Gönderen |
|
|
|
Inosensu: Kôkaku kidôtai
SubRip - İngilizce |
 |
1 |
23.976 |
|
750 |
grey
|
|
Sub ID:#9503
|
E.T.: 2004.24.09 |
 |
| çevirideki bazı yerler ve bazı eksik kısımlar düzenlenmiş, TLF release için... |
|
|
|
|
Inosensu: Kôkaku kidôtai
MicroDVD - Türkçe |
 |
1 |
23.976 |
HofSorroW |
1625 |
zxcv
 |
|
Sub ID:#12351
|
E.T.: 2004.12.12 |
 |
| Ufak tefek imla hatalarını düzelttim. |
|
|
|
|
Inosensu: Kôkaku kidôtai
MicroDVD - Türkçe |
|
2 |
23.976 |
HofSorroW |
1294 |
crimson
|
|
Sub ID:#12378
|
E.T.: 2004.13.12 |
|
| 2 CD WAF release için senkronladım. Teşekkürler HofSorroW..... |
|
|
|
|
Inosensu: Kôkaku kidôtai
MicroDVD - Türkçe |
|
1 |
23.976 |
HofSorroW |
1067 |
serhan41
|
|
Sub ID:#15648
|
E.T.: 2005.19.02 |
|
| Ghost.in.the.Shell.2.Innocence.2004.DVDRiP.SUBBED.XViD-MDP uyumlu |
|
|
|
|
Inosensu: Kôkaku kidôtai
SubRip - Türkçe |
|
2 |
23.976 |
HofSorroW |
811 |
kilkuyruk
|
|
Sub ID:#17292
|
E.T.: 2005.18.03 |
|
| HofSorroW cevirisi Ghost.In.The.Shell.2.Innocence.2004.iNTERNAL.DVDRip.AC3.XviD-jC icin senkronize yapildi. |
|
|
|
|
Inosensu: Kôkaku kidôtai
SubRip - Türkçe |
|
2 |
23.976 |
HofSorroW |
641 |
surfcu
|
|
Sub ID:#19179
|
E.T.: 2005.16.04 |
|
| DVDRip-jC sürümü ile tam uyumlu.HofSorroW çevirisinde birkaç eksikliği tamamladım. |
|
|
|
|
Inosensu: Kôkaku kidôtai
SubRip - Türkçe |
|
1 |
23.976 |
HofSorroW |
429 |
ichise
|
|
Sub ID:#44499
|
E.T.: 2006.09.09 |
|
| HofSorroW çevirisini KickAssAnime sürümüne senkronladım. |
|
|
|
|
Inosensu: Kôkaku kidôtai
SubRip - Türkçe |
|
1 |
23.976 |
HofSorroW |
865 |
sarveniko
|
|
Sub ID:#52430
|
E.T.: 2006.20.12 |
|
| Tüm uzun satırlar tarafımdan eşzamanlı şekilde senkronlanmış ve sonundaki şarkının çevirlmiş hali.
TLF tek cd'lik sunum için senkronlu |
|
|
|
|
Inosensu: Kôkaku kidôtai
SubRip - Türkçe |
|
1 |
23.976 |
HofSorroW |
343 |
kharizma
|
|
Sub ID:#68693
|
E.T.: 2007.10.08 |
|
| The.Ghost.in.The.Shell.Innocence.2004.DTS.ES.DiVX6.BDRiP-CHD uyumlu. |
|
|
|
|
Inosensu: Kôkaku kidôtai
SubRip - Türkçe |
|
1 |
? |
HofSorroW |
343 |
bong
|
|
Sub ID:#79357
|
E.T.: 2007.12.12 |
|
| 1,36gb lık Ghost_in_the_Shell_Innocence.DVD(xvid.ac3-5.1)[KAA][00C92C0A] versiyonuna göre senkronladım.. |
|
|
|
|
Inosensu: Kôkaku kidôtai
SubRip - Türkçe |
|
1 |
23.976 |
HofSorroW |
186 |
si-murg
|
|
Sub ID:#85427
|
E.T.: 2008.27.02 |
|
| İRB sürümüne senkronludur.
Gereksiz açıklamalar çıkarılmış, satır uzunluklarından düzenlemeler
yapılmış, gözden kaçan noktalama-imlâ problemleri giderilmiştir.
Keyifli seyirler... |
|
|
|
|
Inosensu: Kôkaku kidôtai
SubRip - Türkçe |
|
1 |
23.976 |
HofSorroW |
281 |
omeringen
|
|
Sub ID:#91548
|
E.T.: 2008.16.05 |
|
| Sanırım en temiz altyazı oldu bu. si-murg'un düzenlemesinin üzerine bir de ben düzenledim, eksik kısımlar tamamlandı, senkron düzenlemeleri yapıldı. |
|
|
|
|
Inosensu: Kôkaku kidôtai
SubRip - Türkçe |
|
2 |
23.976 |
HofSorroW |
78 |
benbey
|
|
Sub ID:#93490
|
E.T.: 2008.08.06 |
|
| Çevirmen: HofSorroW
haWks 2004 DVDRIP Xvid senkronlu
si-murg ve omeringen düzenlemelerinin, haWks senkronlaması. |
|
|
Sayfa 0.516 saniyede oluşturuldu.
% 99
