|
|
Altyazılar |
Dil   |
CD |
FPS |
Çevirmen |
İnd. |
Gönderen |
|
|
|
The Thin Red Line
MicroDVD - Türkçe |
 |
1 |
23.976 |
TRISTAR Team |
1664 |
selosked
 |
|
Sub ID:#29470
|
E.T.: 2005.20.11 |
 |
| Mükemmele yakın hale getirmeye çalıştım. Riplerken oluşan hataları ve birçok yazım yanlışını düzelttim. Bundan sonraki senkronların bu altyazı üzerinden olmasını öneririm. |
|
|
|
|
The Thin Red Line
MicroDVD - Türkçe |
|
3 |
23.976 |
TRISTAR Team |
476 |
selosked
|
|
Sub ID:#29471
|
E.T.: 2005.20.11 |
|
| Düzelttiğim altyazıyı, 640x272 Red_Mania sürümüne uyarladım. |
|
|
|
|
The Thin Red Line
MicroDVD - Türkçe |
|
2 |
23.976 |
TRISTAR Team |
1623 |
zxcv
|
|
Sub ID:#30456
|
E.T.: 2005.09.12 |
|
| Çevirmen:TRISTAR Team.The_Thin_Red_Line(1998).AC3.iND.avi cd1:733.192.192 bayt.cd2:734.752.768 bayt. |
|
|
|
|
The Thin Red Line
MicroDVD - Türkçe |
|
3 |
23.976 |
TRISTAR Team |
356 |
cfr
|
|
Sub ID:#37050
|
E.T.: 2006.23.04 |
|
| Selosked tarafından gönderilen Red_Mania sürümüne uygun altyazıyı WAF sürümüne uyarladım |
|
|
|
|
The Thin Red Line
SubRip - Türkçe |
|
2 |
25 |
TRISTAR Team |
842 |
hirjkolsa
|
|
Sub ID:#47790
|
E.T.: 2006.23.10 |
|
| Bendeki internal FFÖ sürümüne uygun altyazıya göre sitedeki 25 fps lik tek altyazıyı bölüp senkronladım. Dosya boyutları cd 1 716 280 cd 2 717 580 |
|
|
|
|
The Thin Red Line
SubRip - English |
 |
2 |
23.976 |
DVD-Rip |
236 |
alavraza
|
|
Sub ID:#50756
|
E.T.: 2006.28.11 |
|
| The.Thin.Red.Line.(1998).DVDRip.AC3.iND.CD1 |
|
|
|
|
The Thin Red Line
SubRip - Türkçe |
|
3 |
25 |
TRISTAR Team |
308 |
sirius
|
|
Sub ID:#70387
|
E.T.: 2007.31.08 |
|
| The.Thin.Red.Line.1998.iNTERNAL.DVDRip.XviD-XviK |
|
|
|
|
The Thin Red Line
SubRip - English |
|
3 |
25 |
DVD-Rip |
40 |
Deja vu
|
|
Sub ID:#74497
|
E.T.: 2007.17.10 |
|
| The.Thin.Red.Line.1998.iNTERNAL.DVDRip.XviD-XviK |
|
|
|
|
The Thin Red Line
MicroDVD - Türkçe |
|
2 |
23.976 |
TRISTAR Team |
185 |
oguzgul
|
|
Sub ID:#90029
|
E.T.: 2008.28.04 |
|
| TRISTAR Team'in çevirisini AR sürümüne senkron ettim. İyi seyirler. |
|
|
|
|
The Thin Red Line
MicroDVD - Türkçe |
|
2 |
23.976 |
TRISTAR Team |
185 |
kontendoo
|
|
Sub ID:#96356
|
E.T.: 2008.20.07 |
|
| The.Thin.Red.Line.1998.DVDRip.XViD.iNT-JoLLyRoGeR...
çevirmen : TRISTAR Team |
|
|
|
|
The Thin Red Line
SubRip - Türkçe |
|
1 |
25 |
TRISTAR Team |
158 |
yavuzdinho
|
|
Sub ID:#99210
|
E.T.: 2008.30.08 |
|
| TRISTAR Team'in çevirisi The.Thin.Red.Line.(1998).DVDRip.AC3.x264-dev uyumlu |
|
|
Sayfa 0.328 saniyede oluşturuldu.
