|
|
Altyazılar |
Dil |
CD |
FPS |
Çevirmen |
İndirilme |
Gönderen |
|
|
|
Takhté siah
SubRip - English |
 |
1 |
23.976 |
Bilinmiyor |
55 |
|
|
Sub ID:#22368
|
E.T.: 2005.21.06 |
 |
|
|
|
|
|
Takhté siah
SubRip - Türkçe |
 |
1 |
23.976 |
Mecnun |
251 |
Mecnun
|
|
Sub ID:#22850
|
E.T.: 2005.30.06 |
|
| İngilizce altyazıdan çevirdim. Bazı diyaloglar eksik ama filmin havasını bozmuyor. Elimden geldiğine eksiklikleri gidermeye çalıştım. |
|
|
|
|
Takhté siah
SubRip - Türkçe |
|
1 |
23.976 |
Mecnun |
108 |
Excruel
|
|
Sub ID:#64482
|
E.T.: 2007.01.06 |
|
| sevgili Mecnun'un çevirisini elimdeki 668 MB (701.069.312 bayt) boyutlu sunuma göre senkronladım, ayrıca ingilizce metinde olan bazı eksik kısımlarıda çevirileri eklenmiştir. iyi seyirler... |
|
|
Sayfa 0.036 saniyede oluşturuldu.
