|
|
Altyazılar |
Dil   |
CD |
FPS |
Çevirmen |
İnd. |
Gönderen |
|
|
|
Cleopatra
SubRip - Türkçe |
 |
3 |
25 |
Bülent Atuk |
338 |
|
|
Sub ID:#14530
|
E.T.: 2005.30.01 |
 |
| Çeviri tümüyle Bülent ATUK'a aittir.Rahat okunması için altyazı süreleri sınıra yakın ayarlanmıştır. Konuşmalar kimi yerde çok hızlı geçmektedir. |
|
|
|
|
Cleopatra
SubRip - English |
 |
3 |
25 |
DVD-Rip |
98 |
oezel
 |
|
Sub ID:#21465
|
E.T.: 2005.03.06 |
|
| COC sürüm. 2nci cd. ortasında verilen ara ayarlandı |
|
|
|
|
Cleopatra
SubRip - German |
 |
3 |
25 |
DVD-Rip |
40 |
oezel
|
|
Sub ID:#21466
|
E.T.: 2005.03.06 |
|
| COC sürüm. 2 nci cd. ortasında verilen ara ayarlandı. |
|
|
|
|
Cleopatra
MicroDVD - Türkçe |
|
4 |
23.976 |
Bülent Atuk |
308 |
itidal
|
|
Sub ID:#24260
|
E.T.: 2005.02.08 |
|
| WAF Relase |
|
|
|
|
Cleopatra
SubRip - Türkçe |
|
2 |
25 |
Bülent Atuk |
216 |
tg04
|
|
Sub ID:#25476
|
E.T.: 2005.31.08 |
|
| bu altyazı orjinal dvd.den aldığım ingilizce altyazının zamanlarının ellenmeden sadece cümlelerinin bülent atukun çevirisindekilerle değiştirilmesi sonucu oluşturulmuştur.Amaç direk bu dvd.den divx yapanlara ve bu dvd.ye türkçe altyazı eklemek isteyenlere uğraşmadan altyazı sağlamaktır. |
|
|
|
|
Cleopatra
MicroDVD - Türkçe |
|
3 |
23.976 |
Bülent Atuk |
207 |
yavuz77
|
|
Sub ID:#42673
|
E.T.: 2006.05.08 |
|
| Cleopatra.3cd.DVDrip.DivX-PosTX |
|
|
Sayfa 0.325 saniyede oluşturuldu.
