|
|
Altyazılar |
Dil |
CD |
FPS |
Çevirmen |
İndirilme |
Gönderen |
|
|
|
The Grudge
SubRip - English |
 |
1 |
23.976 |
DVD-Rip |
1024 |
ocho
|
|
Sub ID:#13018
|
E.T.: 2004.29.12 |
 |
| The.Grudge.DVDRiP.XviD-BRUTUS |
|
|
|
|
The Grudge
SubRip - Türkçe |
 |
1 |
23.976 |
doctor_jivago |
5964 |
doctor_jivago
 |
|
Sub ID:#13088
|
E.T.: 2004.31.12 |
|
| The.Grudge.DVDRiP.XviD-BRUTUS versiyonu için tam senkronlu... |
|
|
|
|
The Grudge
MicroDVD - Türkçe |
|
1 |
29.97 |
doctor_jivago |
1413 |
ZeuS
|
|
Sub ID:#13225
|
E.T.: 2005.03.01 |
|
| Mevcut çeviriyi 29.97 yaptım. GGT sürümüne tam uygun. |
|
|
|
|
The Grudge
MicroDVD - Türkçe |
|
1 |
23.976 |
doctor_jivago |
2329 |
director
|
|
Sub ID:#13285
|
E.T.: 2005.04.01 |
|
| buradaki mevcut tüm türkçe altyazılarının sonundaki eksikliği tamamladım. uysa da, uymasa da :) |
|
|
|
|
The Grudge
SubRip - Türkçe |
|
1 |
29.97 |
doctor_jivago |
1219 |
septum
|
|
Sub ID:#13384
|
E.T.: 2005.06.01 |
|
| doktorun :) çevirisini elimdeki The.Grudge.SVCD.TS-STN.Reencode a göre senkronladım |
|
|
|
|
The Grudge
SubRip - Türkçe |
|
2 |
23.976 |
doctor_jivago |
1115 |
ColossoL
|
|
Sub ID:#13401
|
E.T.: 2005.06.01 |
|
| The.Grudge.2004.DVDRip.XviD.AC3.INT-RE
Director un çevirmemiş olduğu ve filmde geçen bazı alıntılarda eklenmiştir. İyi seyirler... |
|
|
|
|
The Grudge
SubRip - Türkçe |
|
2 |
23.976 |
doctor_jivago |
549 |
Gaspadin
|
|
Sub ID:#14003
|
E.T.: 2005.17.01 |
|
| WAF için senkronladım.İyi seyirler... |
|
|
Sayfa 0.320 saniyede oluşturuldu.
