divx divxplanet logo divx
divx xvid divx altyazı
divxaltyazi

"Dragon Ball Z" (1989)
"Dragon Ball Z" afiş Yönetmen
Daisuke Nishio

Yapım : 1989
Ülke : Kanada Amerika Japonya
Tür : Animation
Süre : 26 dakika
IMDB Puan : 7.8/10 imdb
IMDB ID: tt0214341

A.K.A
DBZ
 Oyuncular
Laura Bailey - Kid Trunks/Marron (2001-) (voice)
Alistair Abell - Trunks/Baby Trunks/Sharpner/Additional Voices
Jon Allen - Pink Hat Guy (voice)
Monika Antonelli - Chaiotzu (II)(1999- )/Puar (II) (1999-2001) (voice)
Philippe Ariotti - Freezer (French version)
Lisa Ann Beley - Chi-Chi (Vancouver Dub) (voice) (as Lisa Ann Belay)
Christopher Bevins - Bee/Additional Voices (2002-) (voice)
Sandro Blümel - Young Gohan (voice: German version)
Patrick Borg - Gôku (French version)
Duncan Brannan - Babidi (voice)

Bilgi :In the version that is shown on YTV in Canada, the story begins mid-way through the Dragon Ball Z series. Raditz, Gokuus brother has traveled to Earth to find out why Gokuu has not yet destroyed the planet as he was supposed to do. But while as a baby, Gokuu was dropped (down a huge cliff) and forgot his real mission. Kakarot, Gokuus real name battles his brother Raditzs along with former enemy Piccolo and friend Kurilin. Meanwhile, Gohan; Gokuus son reveals his hidden powers against Raditz and nearly kills Raditz. However Gokuu is killed in the end, but Raditz is eventually defeated by Piccolo. Before he dies, he tells them that two evil-saiyans even more powerful then he is, are on route to Earth. The remaining fighters, Kurilin, Yamcha, Tein, and Chatsu begin their training to battle the evil saiyans, while Piccolo takes off with Gohan to train him in using his new found power. Meanwhile, Gokuu has to make his way back on Snake Way to King Kais where he trains himself in the secret art of Kaoken. Can Gokuu make it back in time to help his friends? Watch and find out!The opening shot in the battle for planet Earth was fired when the Saiyan warrior Raditzh exploded into an unready world. But the worst is yet to come. Raditz has foretold the coming of his Saiyan brethren, two mercenaries who subjugate entire worlds and sell them to the highest bidder. Earth's only hope lies with Goku, only there's one horrifying factor. Goku is nowhere to be found! Goku's way back to Earth lies along SnakeWay, a twisted highway fraught with unbelievable peril. For in one year's time the Saiyans will arrive. Can Goku make it back...or will the planet be lost forever?The epic episodic adventure of Goku and the Z Warriors as they defend the Earth and the Universe from super-powered fighters and monsters. The series is a continuation of the original Dragon Ball, but focuses more on the intense, multi-episode battles that the Z Warriors fight with their foes. The series shifts from centering on Goku, midway, to that of his son, Gohan, as 30 years passes from the first battle with Goku's brother, Radditz, to the final match between Goku and Uub. The dubbed show currently runs on Cartoon Network in the popular Toonami block, in the US.


Dragon Ball Z (1989) Dizi Altyazıları

SEZONLAR : 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15 
Dizi Adı Dil CD FPS Çevirmen İndirilme Gönderen
SEZON 1 - "Dragon Ball Z"
"Dragon Ball Z"
SubRip - English 		1 25 DVD-Rip 262 KRALMAS
Sub ID:#40058 E.T.: 2006.20.06
Sezon : 1 Bölüm : Paket
AHQ versiyon için DBZ 001-039 bölümler.
"Dragon Ball Z"
SubStation Alfa - English 		39 23.976 DVD-Rip 72 hknisl
Sub ID:#81114 E.T.: 2008.05.01
Sezon : 1 Bölüm : Paket
"Dragon Ball Next Level" grubunun 'Dijitally Remastered' sürümünden riplenmiştir.
"Dragon Ball Z"
SubRip - Türkçe 		39 25 Kralmas 275 hknisl
Sub ID:#83457 E.T.: 2008.04.02
Sezon : 1 Bölüm : Paket
Kralmas'ın çevirisindeki Türkçe karakter sorunlarını ve imla hatalarını büyük ölçüde giderdim. AHQ uyumlu ilk 39 bölüm...
"Dragon Ball Z"
SubRip - Türkçe 		39 23.976 Kralmas 384 hknisl
Sub ID:#83583 E.T.: 2008.06.02
Sezon : 1 Bölüm : Paket
Kralmas'ın çevirisindeki Türkçe karakter sorunlarını ve imla hatalarını büyük ölçüde giderdim. DBZ The Next Level grubunu Digitally Remastered sürümüne senkronladım. İlk 39 bölüm
SEZON 2 - "Dragon Ball Z"
"Dragon Ball Z"
SubRip - English 		1 25 DVD-Rip 108 KRALMAS
Sub ID:#40060 E.T.: 2006.20.06
Sezon : 2 Bölüm : Paket
AHQ versiyon için 040-067 bölümler.
"Dragon Ball Z"
SubRip - Türkçe 		28 25 Kralmas 174 KRALMAS
Sub ID:#43105 E.T.: 2006.15.08
Sezon : 2 Bölüm : Paket
Dragon Ball Z 040-067 DVDRip-Spanish için ahq versiyondan senkronladim.
"Dragon Ball Z"
SubRip - English 		10 25 Kralmas 334 KRALMAS
Sub ID:#44112 E.T.: 2006.03.09
Sezon : 2 Bölüm : Paket
Dragon Ball Z 040-067 AHQ için kendim çevirdim
"Dragon Ball Z"
SubStation Alfa - English 		35 23.976 DVD-Rip 62 hknisl
Sub ID:#81307 E.T.: 2008.08.01
Sezon : 2 Bölüm : Paket
"DBZ The Next Level" grubunun 'Dijitally Remastered' sürümünden riplenmiştir. 40-67 arasındaki bölümleri içerir.
SEZON 3 - "Dragon Ball Z"
"Dragon Ball Z"
SubRip - Türkçe 		7 23.976 SyLaR_54 241 SyLaR_54
Sub ID:#96153 E.T.: 2008.18.07
Sezon : 3 Bölüm : Paket
68 - 74 | Digitally Remastered sürümü
"Dragon Ball Z"
SubStation Alfa - English 		7 23.976 DVD-Rip 25 lacrimaer  
Sub ID:#98531 E.T.: 2008.22.08
Sezon : 3 Bölüm : Paket
Ripleyen: hknisl, "DBZ The Next Level" grubunun 'Dijitally Remastered' sürümü. 68-74 arasındaki bölümleri içerir.
SEZON 4 - "Dragon Ball Z"
"Dragon Ball Z"
SubRip - Türkçe 		1 23.976 SyLaR_54 31 SyLaR_54
Sub ID:#101432 E.T.: 2008.26.09
Sezon : 4 Bölüm : 100
Bölüm: 100-->> Gohan Returns Digitally Remastered Sürümü
"Dragon Ball Z"
SubRip - Türkçe 		1 23.976 SyLaR_54 23 SyLaR_54
Sub ID:#101579 E.T.: 2008.28.09
Sezon : 4 Bölüm : 101
Bölüm: 101-->> The Last Wish Digitally Remastered Sürümü
"Dragon Ball Z"
SubRip - Türkçe 		1 23.976 SyLaR_54 21 SyLaR_54
Sub ID:#101889 E.T.: 2008.01.10
Sezon : 4 Bölüm : 102
Bölüm: 102-->> Duel On A Vanishing Planet Digitally Remastered Sürümü
"Dragon Ball Z"
SubRip - Türkçe 		1 23.976 SyLaR_54 19 SyLaR_54
Sub ID:#101982 E.T.: 2008.03.10
Sezon : 4 Bölüm : 103
Bölüm: 103-->> Pathos Of Freeza Digitally Remastered Sürümü
"Dragon Ball Z" new
SubRip - Türkçe 		1 23.976 SyLaR_54 13 SyLaR_54
Sub ID:#102182 E.T.: 2008.05.10
Sezon : 4 Bölüm : 104
Bölüm: 104-->> Freeza Defeated Digitally Remastered Sürümü
"Dragon Ball Z" new
SubRip - Türkçe 		1 23.976 SyLaR_54 10 SyLaR_54
Sub ID:#102298 E.T.: 2008.06.10
Sezon : 4 Bölüm : 105
Bölüm: 105-->> Mighty Blast Of Rage Digitally Remastered Sürümü
"Dragon Ball Z"
SubRip - Türkçe 		1 23.976 SyLaR_54 56 SyLaR_54
Sub ID:#97285 E.T.: 2008.03.08
Sezon : 4 Bölüm : 75
Bölüm: 75 Password is Porunga Digitally Remastered Sürümü
"Dragon Ball Z"
SubRip - Türkçe 		1 23.976 SyLaR_54 50 SyLaR_54
Sub ID:#97528 E.T.: 2008.07.08
Sezon : 4 Bölüm : 76
Bölüm: 76 Piccolo's Return Digitally Remastered sürümü
"Dragon Ball Z"
SubRip - English 		5 25 DVD-Rip 95 KRALMAS
Sub ID:#40061 E.T.: 2006.20.06
Sezon : 4 Bölüm : 76,77,78,79,85
AHQ versiyon için 076-079, 85 bölümler.
"Dragon Ball Z"
SubRip - Türkçe 		1 23.976 SyLaR_54 53 SyLaR_54
Sub ID:#97660 E.T.: 2008.09.08
Sezon : 4 Bölüm : 77
Bölüm: 77 The Fusion Digitally Remastered sürümü
"Dragon Ball Z"
SubRip - Türkçe 		1 23.976 SyLaR_54 49 SyLaR_54
Sub ID:#97799 E.T.: 2008.11.08
Sezon : 4 Bölüm : 78
Bölüm: 78 Fighting Power One Million Digitally Remastered sürümü
"Dragon Ball Z"
SubRip - Türkçe 		1 23.976 SyLaR_54 52 SyLaR_54
Sub ID:#98073 E.T.: 2008.15.08
Sezon : 4 Bölüm : 79
Bölüm: 79 Gohan Attacks Digitally Remastered --Gözden kaçırdığım yeri çevirdim.
"Dragon Ball Z"
SubRip - Türkçe 		1 23.976 SyLaR_54 47 SyLaR_54
Sub ID:#98229 E.T.: 2008.17.08
Sezon : 4 Bölüm : 80
Bölüm: 80-- Piccolo, The Süper Namekian Digitally Remastered Sürümü
"Dragon Ball Z"
SubRip - Türkçe 		1 23.976 SyLaR_54 57 SyLaR_54
Sub ID:#98415 E.T.: 2008.20.08
Sezon : 4 Bölüm : 81
Bölüm: 81--- Piccolo's Self Confident Digitally Remastered Sürümü
"Dragon Ball Z"
SubRip - Türkçe 		1 23.976 SyLaR_54 68 SyLaR_54
Sub ID:#98775 E.T.: 2008.24.08
Sezon : 4 Bölüm : 82
Bölüm: 82 Freeza's Second transformation Digitally Remastered Sürümü
"Dragon Ball Z"
SubRip - Türkçe 		1 23.976 SyLaR_54 57 SyLaR_54
Sub ID:#98935 E.T.: 2008.27.08
Sezon : 4 Bölüm : 83
Bölüm: 83-- Another Transformation Digitally Remastered Sürümü
"Dragon Ball Z"
SubRip - Türkçe 		1 23.976 SyLaR_54 44 SyLaR_54
Sub ID:#99250 E.T.: 2008.31.08
Sezon : 4 Bölüm : 84
Bölüm: 84-->> Dende's Demise Digitally Remastered Sürümü
"Dragon Ball Z"
SubRip - Türkçe 		1 23.976 SyLaR_54 44 SyLaR_54
Sub ID:#99295 E.T.: 2008.01.09
Sezon : 4 Bölüm : 85
Bölüm: 85-->> The Renewed Goku Digitally Remastered Sürümü
"Dragon Ball Z"
SubRip - Türkçe 		1 23.976 SyLaR_54 40 SyLaR_54
Sub ID:#99475 E.T.: 2008.03.09
Sezon : 4 Bölüm : 86
Bölüm: 86-->> The End Of Vegeta Digitally Remastered
"Dragon Ball Z"
SubRip - Türkçe 		1 23.976 SyLaR_54 36 SyLaR_54
Sub ID:#99519 E.T.: 2008.03.09
Sezon : 4 Bölüm : 87
Bölüm: 87 -->> The Ultimate Battle Digitally Remastered Sürümü
"Dragon Ball Z"
SubRip - Türkçe 		1 23.976 SyLaR_54 38 SyLaR_54
Sub ID:#99572 E.T.: 2008.04.09
Sezon : 4 Bölüm : 88
Bölüm: 88-->> The Clash Of Super Powers Digitally Remastered Sürümü
"Dragon Ball Z"
SubRip - Türkçe 		1 23.976 SyLaR_54 43 SyLaR_54
Sub ID:#99712 E.T.: 2008.06.09
Sezon : 4 Bölüm : 89
Bölüm: 89-->> Freeza's Boast Digitally Remastered Sürümü
"Dragon Ball Z"
SubRip - Türkçe 		1 23.976 SyLaR_54 37 SyLaR_54
Sub ID:#99865 E.T.: 2008.08.09
Sezon : 4 Bölüm : 90
Bölüm: 90 -->> Bold And Fearless Digitally Remastered Sürümü
"Dragon Ball Z"
SubRip - Türkçe 		1 23.976 SyLaR_54 37 SyLaR_54
Sub ID:#99936 E.T.: 2008.09.09
Sezon : 4 Bölüm : 91
Bölüm: 91 -->> Embodiment Of Fire Digitally Remastered Sürümü
"Dragon Ball Z"
SubRip - Türkçe 		1 23.976 SyLaR_54 36 SyLaR_54
Sub ID:#100254 E.T.: 2008.13.09
Sezon : 4 Bölüm : 92
Bölüm : 92 Trump Card Digitally Remastered Sürümü
"Dragon Ball Z"
SubRip - Türkçe 		1 23.976 SyLaR_54 34 SyLaR_54
Sub ID:#100720 E.T.: 2008.19.09
Sezon : 4 Bölüm : 93
Bölüm: 93 -->> Keep The Chance Alive Digitally Remastered Sürümü
"Dragon Ball Z"
SubRip - Türkçe 		1 23.976 SyLaR_54 38 SyLaR_54
Sub ID:#100731 E.T.: 2008.19.09
Sezon : 4 Bölüm : 94
Bölüm: 94-->> Power Of The Spirit Digitally Remastered Sürümü
"Dragon Ball Z"
SubRip - Türkçe 		1 23.976 SyLaR_54 29 SyLaR_54
Sub ID:#100826 E.T.: 2008.20.09
Sezon : 4 Bölüm : 95
Bölüm: 95-->> Transformed At Last Digitally Remastered Sürümü
"Dragon Ball Z"
SubRip - Türkçe 		1 23.976 SyLaR_54 29 SyLaR_54
Sub ID:#100922 E.T.: 2008.21.09
Sezon : 4 Bölüm : 96
Bölüm: 96-->> Explosion Of Anger Digitally Remastered Sürümü
"Dragon Ball Z"
SubRip - Türkçe 		1 23.976 SyLaR_54 31 SyLaR_54
Sub ID:#101024 E.T.: 2008.22.09
Sezon : 4 Bölüm : 97
Bölüm: 97-->> Namek's Destruction Digitally Remastered Sürümü
"Dragon Ball Z"
SubRip - Türkçe 		1 23.976 SyLaR_54 30 SyLaR_54
Sub ID:#101115 E.T.: 2008.23.09
Sezon : 4 Bölüm : 98
Bölüm: 98-->> A Final Attack Digitally Remastered Sürümü
"Dragon Ball Z"
SubRip - Türkçe 		1 23.976 SyLaR_54 30 SyLaR_54
Sub ID:#101289 E.T.: 2008.25.09
Sezon : 4 Bölüm : 99
Bölüm: 99-->> Approaching Destruction Digitally Remastered Sürümü
"Dragon Ball Z"
SubStation Alfa - English 		32 23.976 DVD-Rip 58 hknisl
Sub ID:#81830 E.T.: 2008.13.01
Sezon : 4 Bölüm : Paket
'DBZ The Next Level' grubunun 'Digitally Remastered' sürümünden riplenmiştir. 75-106 arasındaki bölümleri içerir.
SEZON 5 - "Dragon Ball Z"
"Dragon Ball Z"
SubStation Alfa - English 		10 23.976 DVD-Rip 38 hknisl
Sub ID:#86559 E.T.: 2008.13.03
Sezon : 5 Bölüm : Paket
DBNL Digitally Remastered sürümüyle uyumlu 107-116
SEZON 6 - "Dragon Ball Z"
"Dragon Ball Z"
SubStation Alfa - English 		7 23.976 DVD-Rip 32 hknisl
Sub ID:#88677 E.T.: 2008.10.04
Sezon : 6 Bölüm : Paket
DBNL Digitally Remastered sürümüyle uyumlu 117 - 124
SEZON 7 - "Dragon Ball Z"
"Dragon Ball Z"
SubRip - English 		2 25 DVD-Rip 74 KRALMAS
Sub ID:#40063 E.T.: 2006.20.06
Sezon : 7 Bölüm : 127,135
AHQ versiyon için 127., 135. bölüm
"Dragon Ball Z"
SubStation Alfa - English 		14 23.976 DVD-Rip 28 hknisl
Sub ID:#94570 E.T.: 2008.25.06
Sezon : 7 Bölüm : Paket
Digitally Remastered sürümüyle uyumlu 125 - 138
SEZON 8 - "Dragon Ball Z"
"Dragon Ball Z"
SubStation Alfa - English 		1 23.976 DVD-Rip 21 lacrimaer  
Sub ID:#98536 E.T.: 2008.22.08
Sezon : 8 Bölüm : Paket
Ripleyen: hknisl, Digitally Remastered sürümüyle uyumlu | 139 - 151
SEZON 9 - "Dragon Ball Z"
"Dragon Ball Z"
SubStation Alfa - English 		1 23.976 DVD-Rip 20 lacrimaer  
Sub ID:#98537 E.T.: 2008.22.08
Sezon : 9 Bölüm : Paket
Ripleyen: hknisl, Digitally Remastered sürümüyle uyumlu | 152 - 164
SEZON 10 - "Dragon Ball Z"
"Dragon Ball Z"
SubRip - English 		28 25 DVD-Rip 103 KRALMAS
Sub ID:#40065 E.T.: 2006.20.06
Sezon : 10 Bölüm : Paket
AHQ versiyon için 166-193 bölümler.
"Dragon Ball Z"
SubRip - English 		29 23.976 DVD-Rip 20 lacrimaer  
Sub ID:#98538 E.T.: 2008.22.08
Sezon : 10 Bölüm : Paket
Ripleyen; 165 - hknisl, 166-193 - Albertine. | Digitally Remastered sürümüyle uyumlu.
SEZON 11 - "Dragon Ball Z"
"Dragon Ball Z"
SubRip - English 		15 23.976 DVD-Rip 18 SyLaR_54
Sub ID:#97083 E.T.: 2008.31.07
Sezon : 11 Bölüm : Paket
Digitally Remastered sürümü 194 - 208 Kaynak : DP Bonus Albertine
SEZON 12 - "Dragon Ball Z"
"Dragon Ball Z"
SubRip - English 		22 23.976 DVD-Rip 14 SyLaR_54
Sub ID:#97084 E.T.: 2008.31.07
Sezon : 12 Bölüm : Paket
Digitally Remastered sürümü 209--230 Kaynak : DP Bonus Albertine
"Dragon Ball Z"
SubRip - English 		1 23.976 DVD-Rip 58 lacrimaer  
Sub ID:#98540 E.T.: 2008.22.08
Sezon : 12 Bölüm : Paket
Ripleyen; 209 - KRALMAS, 211-227 hotaru. AHQ sürümü.
SEZON 13 - "Dragon Ball Z"
"Dragon Ball Z"
SubRip - English 		22 23.976 DVD-Rip 12 SyLaR_54
Sub ID:#97085 E.T.: 2008.31.07
Sezon : 13 Bölüm : Paket
Digitally Remastered sürümü 231-252 Kaynak : DP Bonus Albertine
SEZON 14 - "Dragon Ball Z"
"Dragon Ball Z"
SubRip - English 		22 23.976 DVD-Rip 14 SyLaR_54
Sub ID:#97086 E.T.: 2008.31.07
Sezon : 14 Bölüm : Paket
Digitally Remastered sürümü 253-274 Kaynak : DP Bonus Albertine
SEZON 15 - "Dragon Ball Z"
"Dragon Ball Z"
SubRip - English 		1 25 DVD-Rip 84 KRALMAS
Sub ID:#40066 E.T.: 2006.20.06
Sezon : 15 Bölüm : 279
AHQ versiyon için 279. bölüm