A.K.A Βλέμμα του Οδυσσέα, Το : Gree, ()
Sguardo di Ulisse, Lo : Ital, ()
The Gaze of Odysseus : , ()
The Look of Ulysses : , ()
Ulysses' Gaze : USA), literal English title ()
Oyuncular Harvey Keitel - A
Erland Josephson - S., Filmmuseum curator
Maia Morgenstern - 'Ulysses' wife
Thanassis Vengos - Taxi driver
Yorgos Michalakopoulos - Friend and Journalist
Dora Volanaki - Old Woman
Mania Papadimitriou -
Yorgos Konstas -
Agni Vlahou -
Angel Ivanof -
Bilgi :"A," a Greek filmmaker living in exile in the United States, returns to his native Ptolemas to attend a special screening of one of his extremely controversial films. But A's real interest lies elsewhere--the mythical reels of the very first film shot by the Manakia brothers, who, at the dawn of the age of cinema, tirelessly criss-crossed the Balkans and, without regard for national and ethnic strife, recorded the region's history and customs. Did these primitive, never-developed images really exist? If so, where are they? - "Why 'A'? It's an alphabetical choice. Every filmmaker remembers the first time he looked through the viewfinder of a camera. It is a moment that is not so much the discovery of cinema, but the discovery of the world. But there comes a moment when the filmmaker begins to doubt his own capacity to see things, when he no longer knows if his gaze is right and innocent." --Theo Angelopoulos
Bir altyazı sitesinde buldum. Çevireni belli değil. Büyük olasılıkla 1990'ların başlarında TRT'de oynayan kopyasından riplenmiş. Elimdeki 29,97'lik 2 CD'ye göre senkronladım.
