A.K.A Herrscher der Zeit : West, () Idö urai, Az : Hung, () Time Masters : USA), video title ()
Oyuncular Jean Valmont - Jaffar (voice) Michel Elias - Silbad (voice) Frédéric Legros - Piel (voice) Yves-Marie Maurin - Matton (voice) (as Yves-Marie) Monique Thierry - Belle (voice) Sady Rebbot - Claude (voice) Patrick Baujin - Jad (voice) Pierre Tourneur - Yula (voice) Alain Cuny - Xul (voice) Yves Brainville - Général (voice)
Bilgi :Piel, a 7 or 8 year old boy, is alone on the desert planet Perdide, only survivor of an attack by giant hornets. Calling for help, Piel's father's friend Jaffar keeps contact with the kid and hurries across space toward Perdide.
