Yapım :1988 Ülke : HongKong Tür : Horror Süre : 100 dakika IMDB Puan : 5.4/10 IMDB ID: tt0093170
A.K.A Hak taai yeung 731 : Hong, () Man Behind the Sun : , () Men Behind the Sun : , () Squadron 731 : , ()
Oyuncular Hsu Gou - Gang Wang - Andrew Yu -
Bilgi :Story of a Japanese terror camp in the end of WW2, where the Japanese are using the Chinese as guinea pigs in terrible experiments to develop deadly bacterial-plagues.
Usta çevirmenimizin altyazısında, orjinalden kaynaklanan aşırı satır uzunluğu (10 satır gibi) ve sürelerin kısalığından dolayı okunamayan diyalogların anlamı değişmeyecek şekilde düzeltilmesi gerekiyordu. Çevirinin özüne ve tercihlerine dokunmadan, halledilmesi gereken sorunları çözdüğümü sanıyorum. Grandaevus'a teşekkürlerimizle...
