Yapım :1957 Ülke : Japonya Tür : Comedy Süre : 137 dakika IMDB Puan : 7.4/10 IMDB ID: tt0050330
A.K.A Lower Depths, The : 1962, USA) ()
Oyuncular Toshirô Mifune - Sutekichi the Thief Isuzu Yamada - Osugi the Landlady Kyôko Kagawa - Okayo, Osugi's Sister Ganjiro Nakamura - Rokubei, Osugi's Husband Minoru Chiaki - Former Samurai Kamatari Fujiwara - The Actor Akemi Negishi - Osen the Prostitute Nijiko Kiyokawa - Otaki the Candy-Seller Koji Mitsui - Yoshisaburo the Gambler Eijirô Tono - Tomekichi the Tinker
Bilgi :Una coppia di gretti usurai gestisce uno squallido dormitorio, nei pressi di una discarica. Una folla di larve e relitti umani affolla il locale: un ex attore alcolizzato; una prostituta; un fabbro che sragiona; disoccupati ed altri ancora. In tutti c'è la ricerca della fuga dalla loro miseranda esistenza, attraverso alcool, gioco, sogni. Arriva un giorno al dormitorio un vecchio e saggio pellegrino, che porta in tutti una nota di speranza con la sua filosofia e la sua umanità. Ma il sogno dura poco : lo sconforto torna ad impadronirsi di tutti, al punto da portare l'ex attore al suicidio e gli altri a ribellarsi ai due gestori. Ispirato ad un dramma di Gorkij, il film parla della parte sconfitta dell'umanità, dei vinti, dei falliti, dei rifiutati dalla società "civile".In a slum flophouse, a collection of beggars and thieves bewail their lot in life, and Osugi, the landlady, fights with her sister, Okayo, over the man they both desire, the thief Sutekichi.
AÇIKLAMA: Kimin çevirdiği hakkında hiçbir fikrim yok, dvd'den ripledim fakat çok titiz bir çeviri olmuş, ufak tefek imla hatalarını düzelttim, sitemizdeki altyazıyla süreleri uyumsuz, senkron edilmesi gerekir zannımca, bunu da bilen birisi yaparsa sevinirim. The Lower Depths 2 disklik özel setin ikinci filmi, ilkini Jean Renoir 1936' da çekmiştir.
