A.K.A a.k.a. The Eye 2 (2004) (International: English title)
Oyuncular Eugenia Yuan - Yuen Chi-Kei Qi Shu - Joey Cheng Jesdaporn Pholdee - Sam Philip Kwok - Monk May Phua - Policewoman Rayson Tan - Gynaecologist San Yow - Policeman 2
Bilgi :Pregnant Joey (Shu Qi) teeters on the brink of madness after several fruitless suicide attempts. Shes the unwilling recipient of an influx of shadowy images that haunt her pervasively. In an attempt to quell this disturbing phenomenon, she looks up with her secretive ex-lover Sam (Tik Jesadaporn Pholdee), who may be able to shed some light upon the mysterious twilight world descending upon Joey.Joey recovers from an overdose of sleeping pills after having her stomach pumped. It was a close call; she had visions of dead people accompanying her during her darkest minutes. But just when she looks forward to a brand new life, she discovers that she is pregnant. Being tortured by the thought of an abortion, Joey finds herself becoming delusional and emotionally unstable. She is frequently threatened by the sudden presence of strangers, and also feels stalked by a mysterious woman. The stalker actually confronts her on one occasion; making eye contact with her on a train platform, then, throwing herself at a running train! Joey breaks down at the sight of the suicide, only to discover later that "nobody" is found on the track...
The.Eye.2.2004.DVDRip.XviD-TLF versiyonu ile senkronlu. Gromble'nin çevirisinde eksik altyazılar vardı. İngilizce konuşulan kısımları kendim çevirdim. Japonca eksik olan yerleri de ingilizce altyazıdan faydalanarak çevirdim. Bazı arkadaşlar gromble'nin çevirdiği alt yazı için bu film bu altyazıyla izlenmez demişler. Ben hiç düzenleme yapmadan izledim ve anladım. Belki ingilizce bilmemin faydası olmuştur. Herneyse şu an altyazı eksiksiz.Umarım iyi bişeyler yapmışımdır. iyi seyirler...
