Merhaba arkadaşlar.Yeni bir dökümanla tekrar karşınızdayım.Bu defa sizlerin uğraşıp yapmak istediğiniz ama biraz karışık olan DVD hazırlama konusunu elimden geldiğince en basit şekliyle ve ihtiyaçlarınız doğrultusunda anlatmaya çalışacağım.DVD hazırlamak aslında hem kolay hem de zor. Çünkü tamamen yaratıcılığınızla ilgili bir konu.DVD hazırlama programları biraz zor gibi gözüksede aslında çok zor olmadıkları gibi mantıklarıda hepsinin aynıdır.Sadece aralarında görsel olarak farklılıklar var.Bu yazımda DVD hazırlamayı 3 ana başlık altında toplamaya karar verdim.Hemen bu başlıklarımıza bir göz atalım :

1 - Menüsüz ama altyazılı DVD hazırlamak.(Altyazılar tıpkı VCD'de olduğu gibi sabit.Buna Hardsub diyoruz.Sonradan değiştirilemez.Açıp kapatma gibi bir opsiyonunuz yok.İkinci bir dublaj seçeneğinizde yok)
2 - Menüsüz,birden fazla altyazılı ve ses imkanı olan DVD hazırlamak.
3 - Menülü birden çok altyazılı ve sesli DVD hazırlamak.

Bu başlıklarıda belirledikten sonra bize gerekli olan programlarımızıda belirleyelim.Bunlar:

1- DVDLAB PRO (DVD Hazırlamak için gerekli)
2- WINAVI VIDEO CONVERTER (DivX'lerimizi MPEG2'ye convert etmek için gerekli.MURATYC arkadaşıma çok teşekkürler)
3- FFDSHOW (Hardsub yapmak için gerekli)
4- SUBTITLE STUDIO (Altyazi düzenlemek için gerekli)
5- Virtualdubmod (2 cdlik divxleri birleştirmek için gerekli)
6- NERO BURNING ROM (Hazırladığınız DVD'leri boş dvd medyaya basmak için gerekli)

Bu programları sitelerinden veya yaygın P2P programları ile (örn: Emule) basitçe temin etmeniz mümkün.Özellikle MURATYC arkadaşa tavsiye ettiği program içim burada teşekkür etmek istiyorum.Bizi saatlerce süren mpg2 encoding olayından kurtardı.Gerçi ben QUENC kulanıyordum ve bununla ilgili dökümanı hazırlayacaktım ama WINAVI VIDEO CONVERTER ondan bile hızlı.Tekrar teşekkürler arkadaşım.Programlarıda tedarik ettikten sonra.Eğer çift yada daha fazla cdli filmlerden DVD hazırlayacaksak okumaya devam edin yok ben tek cdlik divxten yapacam derseniz altyazı çevirmeye göz atın ve sayfa sonundaki konulardan size uygun olanı seçin.

- VIRTUALDUB İLE 2CD DİVXLERİ BİRLEŞTİRME -

Virtualdub'ı açın "File" menüsünden "OPEN VIDEO FILE" deyip divxinizin ilk cdsini açın.Daha sonra yine file menüsünden " APPEND SEGMENT" deyip 2.cdyide seçin. "Video" sekmesinden "DIRECT STREAM COPY " i seçin ve F7 tuşuna basarak birleştirdiğiniz DivX'inizi kaydedin.Yok filminiz iki sesli ise önce sesleri ayırın ondan sonra avinizi F7 tuşuna basarak kaydedin. Sesleri ayırma hemen altta!

Eğer divxinizde birden fazla ses dosyası varsa ve sizde tek sesli değilde multi sesli DVD yapacaksanız "STREAMS" Menüsünden "STREAM LIST" seçip karşınıza gelen pencereden 2 ve 3 nolu ses dosyalarını teker teker seçip " DEMUX " deyin ve ses dosyalarını kaydedin.Daha sonra 2 ve 3'ü disable edin.okleyip avinizi tekrar kaydedin eğer filminiz 2 sesli ise.Bu şekilde fazla DivX filmde yok aslında.Ama nasıl olduysa ben bir tane download etmişim[Küçüklüğümün kabus filmlerinden VIDEODROME].Hazır elimdeyken sizede örnek olsun diye gösteriyorum (2 ve 3 nolu sesler Yönetmen ve oyuncuların yorumu).

-ALTYAZI AYARLAMA-

Sesleride ayrıdıktan sonra.Gelelim altyazıları ayarlamaya.Subtitle Studio programını çalıştıralım.Eğer tek cd divxten dvd yapacaksak altyazısını "OPEN" diyerek açın.

Altyazıyı yükledikten sonra FPS ayarlarımızıda filmime uygun yapıp "OUTPUT FORMAT" ı "DVD SUBTITLE "olarak seçin ve altyazınızı kaydedin.2cd lik divxten dvd yapacaksanız altyazıları birleştirmeniz lazım unutmayın.Altyazıları da birleştirdikten sonra kontrol etmeyi unutmayın çünkü altyazıların ilk cdsi genelde tam tutarken 2.cdyi birleştirdiğiniz yerden sonra kaymalar olabiliyor.Özellike filmin sonlarında altyazı senkron kontrolü yapın.Birde bazen tek cdlik altyazılar bu sizin birleştirdiğinizle direkt senkron olabilir.Download edip bence bir deneyin bunlarıda. Unutmadan DVDLAB PRO srt,sub,txt formatlarını desteklemesine rağmen ben işi garantiye alıp sorun olmaması açısından altyazı çevirmeyide anlattım.

Bu işi de hallettikten sonra elimizde birleşmiş bir divx ve dvd altyazı formatına çevirdiğimiz bir altyazımız olacak.Videodrome.srt orjinal SUBRIP formatı. Videodrome.sub ise DVD altyazı formatı.SUBviewer değil karıştırmayın.

Altyazıyıda ayarladıktan sonra sıra geldi nasıl bir DVD hazırlayacağımıza.İstediğiniz bir tanesini seçin ve devam edin. Bence ilk anlatımdan başlayarak hepsine bakın programlara eliniz daha iyi alışır.

1- Bütünleşik (HARDSUB) Altyazılı DVD
2- Menüsüz 2 Altyazılı DVD
3- Menülü 2 Altyazılı DVD

...megablast / www.divxplanet.com
itsamegablastbaby_a_yahoo.com...